dc-1
En la villa de Medellín a diez y ocho días del mes de febrero de mil y quinientos y noventa y cuatro años, ante el Doctor Sánchez Corregidor de este Estado, pareció Francisco Gómez vecino del lugar de Guareña y Alonso Moreno vecino de Cristina y presentó esta petición y pídolo en ella contenido.Francisco Gómez vecino del lugar de Guareña y Alonso Moreno vecino y natural del lugar de Cristina parecemos ante vuesa Merced y dezimos que por cuanto nosotros los dichos agora de presente avemos traido dos licencias de el Real Consejo de Indias y de Madrid para pasar a las partes de el Perú y por las cuales y en cada una de ellas se da lizencia que podamos llevar cada uno de nosotros su moco y porque tenemos necesidad de hacer información en nuestros lugares nosotros los dichos y los mocos y de como no somos de los prohevidos a pasar a aquellas partes por tanto. dc-1
dc-2
a vuesa Merced pedimos y suplicamos nos mande dar su comisión para que por virtud della los alcaldes de nuestros lugares puedan oir y recebir los dichos y depusiciones de los testigos que presentaremos para hacer la dicha provanza en forma y manera que haga fé y para ello....
Francisco Gómez.
El dicho Corregidor mandó que de información dello contenido en su pedimento, la cual cometió a el alcalde hordinario del lugar de Guareña y el del lugar de Cristina para cada uno en su lugar para que ante él y el escrivano público del lugar de Guareña para que los esamine y fechesele, dé signada y autorizada y en manera que haga fé para el efecto que la quiere hacer, a la cual desde luego dixo que interponía y interpuso su autoridad y derecho judicial y lo firmaron. dc-2
dc-3
de su nombre el doctor Sánchez por su mando Emilio Hortiz escrivano.
En el lugar de Guareña de el Condado de Medellín en diez y nueve días del mes de henero de mil y quinientos y noventa y cuatro años, ante Menchor Rodríguez y Alonso Román Alcaldes hordinarios deste lugar pareció presente Francisco Gómez vecino de este lugar de Guareña y presentó esta comisión y pidió cumplimiento dello en ella contenido de que doi fé Alonso Moreno escrivano.
Y luego los dichos alcaldes la uvieron por presentada que el suso dicho presente los testigos de que se entiende aprovechar y así mesmo Juan Pérez vecino de este lugar que le lleva por moco que ellos están presentes de los esaminar y lo firmaron de sus nombres Menchor Rodríguez, Alonso Román, Alonso Moreno escrivano.
Testigo. Y después de lo suso dicho de este día, mes y año dichas partes del dicho Francisco Gómez y Juan Pérez. dc-3
dc-4
que lleva por criado el dicho Francisco Gómez para la dicha información presentaron por testigo a Alonso Sánchez de el Arroyo vecino de este lugar el cual aviendo jurado en forma de derecho prometió dezir verdad y siendo preguntado por el tenor del pedimento dixo que este testigo conoce al dicho Francisco Gómez el cual sabe que es hijo ligitimo de Alonso Gómez y Leonor Gómez su mujer, vecinos deste lugar los cuales fueron casados y velados según orden de la Santa Madre Iglesia y durante su matrimonio tuvieron y procrearon por su hijo ligitimo al dicho Francisco Gómez y por tal criaron y alimentaron llamandole hijo y el a ellos padre y madre el cual es moco soltero y sabe que es Hijodalgo y así lo fue el dicho su padre y el lo es y a visto la Executoria y por tal Hijodalgo notorio es avido y tenido y comunmente rreputado y sabe que no es de los prohevidos a pasar a las Indias y sabe que es Cristiano viejo. dc-4
dc-5
y no tiene rraca de moro ni judío ni otra.... alguna que en este caso le pueda impedir cosa alguna y así mesmo este testigo conoce a Juan Pérez, moco soltero que el dicho francisco Gómez lleva por moco el cual así mesmo es vecino deste lugar y hijo ligítimo de Juan Pérez y María García su mujer difuntos vecinos que fueron deste lugar los cuales siendo casados según orden de la Santa Madre Iglesia tuvieron y procrearon por su hijo ligítimo al dicho Juan Pérez moco soltero el cual sabe que es Cristiano viexo y no tiene rraca de moro ni judío y no es de los prohevidos a pasar a Indias y el dicho Francisco Gómez es moco casi roxo, de hedad de hasta veinte y cinco o seis años poco mas o menos y un poco coxo del pie izquierdo y el dicho Juan Pérez que lleva por moco será de hedad de veinte y un años poco mas o menos, recuesto de equipo y del rrostro un poco moreno y delapunta la barva y está. dc-5
dc-6
....so cargo de su juramento y lo firmó de su nombre dijo ser de hedad de setenta y tres años poco mas o menos. Alonso Sánchez, Menchor Rodríguez, Alonso Román, Alonso Moreno escrivano.
dc-2
a vuesa Merced pedimos y suplicamos nos mande dar su comisión para que por virtud della los alcaldes de nuestros lugares puedan oir y recebir los dichos y depusiciones de los testigos que presentaremos para hacer la dicha provanza en forma y manera que haga fé y para ello....Francisco Gómez.
El dicho Corregidor mandó que de información dello contenido en su pedimento, la cual cometió a el alcalde hordinario del lugar de Guareña y el del lugar de Cristina para cada uno en su lugar para que ante él y el escrivano público del lugar de Guareña para que los esamine y fechesele, dé signada y autorizada y en manera que haga fé para el efecto que la quiere hacer, a la cual desde luego dixo que interponía y interpuso su autoridad y derecho judicial y lo firmaron. dc-2
dc-3
de su nombre el doctor Sánchez por su mando Emilio Hortiz escrivano.En el lugar de Guareña de el Condado de Medellín en diez y nueve días del mes de henero de mil y quinientos y noventa y cuatro años, ante Menchor Rodríguez y Alonso Román Alcaldes hordinarios deste lugar pareció presente Francisco Gómez vecino de este lugar de Guareña y presentó esta comisión y pidió cumplimiento dello en ella contenido de que doi fé Alonso Moreno escrivano.
Y luego los dichos alcaldes la uvieron por presentada que el suso dicho presente los testigos de que se entiende aprovechar y así mesmo Juan Pérez vecino de este lugar que le lleva por moco que ellos están presentes de los esaminar y lo firmaron de sus nombres Menchor Rodríguez, Alonso Román, Alonso Moreno escrivano.
Testigo. Y después de lo suso dicho de este día, mes y año dichas partes del dicho Francisco Gómez y Juan Pérez. dc-3
dc-4
que lleva por criado el dicho Francisco Gómez para la dicha información presentaron por testigo a Alonso Sánchez de el Arroyo vecino de este lugar el cual aviendo jurado en forma de derecho prometió dezir verdad y siendo preguntado por el tenor del pedimento dixo que este testigo conoce al dicho Francisco Gómez el cual sabe que es hijo ligitimo de Alonso Gómez y Leonor Gómez su mujer, vecinos deste lugar los cuales fueron casados y velados según orden de la Santa Madre Iglesia y durante su matrimonio tuvieron y procrearon por su hijo ligitimo al dicho Francisco Gómez y por tal criaron y alimentaron llamandole hijo y el a ellos padre y madre el cual es moco soltero y sabe que es Hijodalgo y así lo fue el dicho su padre y el lo es y a visto la Executoria y por tal Hijodalgo notorio es avido y tenido y comunmente rreputado y sabe que no es de los prohevidos a pasar a las Indias y sabe que es Cristiano viejo. dc-4dc-5
y no tiene rraca de moro ni judío ni otra.... alguna que en este caso le pueda impedir cosa alguna y así mesmo este testigo conoce a Juan Pérez, moco soltero que el dicho francisco Gómez lleva por moco el cual así mesmo es vecino deste lugar y hijo ligítimo de Juan Pérez y María García su mujer difuntos vecinos que fueron deste lugar los cuales siendo casados según orden de la Santa Madre Iglesia tuvieron y procrearon por su hijo ligítimo al dicho Juan Pérez moco soltero el cual sabe que es Cristiano viexo y no tiene rraca de moro ni judío y no es de los prohevidos a pasar a Indias y el dicho Francisco Gómez es moco casi roxo, de hedad de hasta veinte y cinco o seis años poco mas o menos y un poco coxo del pie izquierdo y el dicho Juan Pérez que lleva por moco será de hedad de veinte y un años poco mas o menos, recuesto de equipo y del rrostro un poco moreno y delapunta la barva y está. dc-5dc-6
....so cargo de su juramento y lo firmó de su nombre dijo ser de hedad de setenta y tres años poco mas o menos. Alonso Sánchez, Menchor Rodríguez, Alonso Román, Alonso Moreno escrivano. (dc-6 hasta la declaración del primer testigo)
